The Year I Flew Away: A Haitian girl in 1985 Brooklyn makes a magical bargain to fit in―then battles a witch to reclaim her true self